我們在網上找了一些合約樣本，稍作修改便拿了給房東邊巴看。房東說自己不懂看中文字，叫了她哥哥旺堆來幫忙。


其中有一句是：「租客必須依法經營，遵守拉薩市有關規定......」

邊巴的哥哥一看到這句，就說：「你知道嗎？拉薩很敏感的，你不要寫『拉薩市的規定』，要改成『國家規定』。」

至於年期，我和Oat都當然覺得，合約訂得越長對我們越有利。

房東邊巴哥哥說：「那麼簽一年吧。」
我大叫一聲：「不可能吧，最起碼十二年！」
邊巴哥哥說：「哪有人簽合約一簽就是十二年？三年吧！」
我分秒必爭：「不行，十一年十一個月吧！」
邊巴的哥哥說：「哪有人簽合約一簽就是十一年十一個月？四年吧！」
我再力爭：「十一年十個月吧......十一年九個月吧......十一年八個月吧......十一年七個月吧......」
邊巴哥哥突然大叫一聲：「喂！你以為你在市場買菜嗎？哪有人這樣訂合約啊？好，就十一年吧！不要再說了！」
這份合約，一簽就十一年。