記：記者
Jacky：李俊傑先生（戲劇農莊行政總監）
Veronica：陳詠堯小姐（戲劇農莊製作經理）
大邦：鄧肇邦先生（戲劇農莊行政助理）

記：當初為何會創立戲劇農莊？
Jacky：其實很有趣。我讀書時是主修經濟與銀行學，後來我從事過很多職業，做過幾年銀行，也做過主持，唱過歌，當過創作歌手。第一次參與話劇演出是在1999年，當時澳門《曉角》劇社邀請我代表澳門到杭州參與話劇演出，我覺得非常新鮮，以往唱歌或做主持都只是個人或幾個人之間的合作，但話劇不同，它是與幾十人一起去演出去排練去合作，那種從“無”到“有”的感覺很強烈，滿足感很大。回來之後，我參加了《曉角》劇社。大約在2000年，有幾個澳門戲劇界的朋友提議成立一個全職的劇團，於是我們五個人便成立了戲劇農莊，決定五人合力齊心去做好“這一件事”。

“戲劇農莊”這個名字是我想出來的。在2000年的澳門，全職“搞”戲劇，其實真的是一分錢也沒有，有人甚至會形容我們是傻瓜，但幸好我們都沒有甚麼家庭負擔。在想劇團名稱的時間，我就想，其實我們有點像在播種，特別是我們針對的對象是青少年，我們希望透過巡迴或一些戲劇活動去散播戲劇的種子，正如我們農莊的宗旨──“每個人心中都有一塊田，用夢去耕種，用愛去灌溉”一樣，於是我們就決定取名為“戲劇農莊”。另外，感覺可能會更清新一點（笑）。

記：戲劇農莊日常有何工作呢？
Veronica：面對觀眾，我們的工作其實是三頭馬車（笑）。

第一，是Theatresports（勁爆劇場大比拼），這是一種即興劇場、即興的創作表演，我們的對象主要以青少年為主。在這個活動中，我們每年都會定期開設一些工作坊，也會舉辦表演賽和公開賽，讓更多人去認識戲劇。

第二，是學校巡迴，讓一些從來沒有接觸過戲劇的小朋友嘗試去接觸戲劇，如果他們有興趣，我們便會提供一些興趣班或工作坊，讓他們知道“喔！原來戲劇就是這麼一回事！”。此外，由於戲劇比較生動活潑，是很好的學習工具，我們在學校巡迴演出時，會將一些成長的話題融入其中，例如預防賭博、性教育等敏感話題，在課堂訓導學生的效果通常不大，學生會覺得太過說教而不受落，但戲劇就可以直接地可以做到，那個效果會來得輕鬆與受落的，我們希望可以透過戲劇帶一些正確的訊息給學生。

第三，是我們劇團本身的公開演出，主要是想介紹不同劇種的戲給觀眾，令大家更加支持澳門戲劇的發展，包括我們今年我們所演的荒誕劇，過往演過的音樂劇、舞台劇等。另外，我們每年均會舉辦“專業藝術家交流計劃”，邀請海外的藝術家來澳分享其專業知識，令澳門的戲劇工作者或愛好者有機會與他們一起演出和學習，提高本地藝術工作者的水平。

記：聽說Jacky早前到汶萊進行戲劇交流，是嗎？
Jacky：我主要是受邀去推廣勁爆劇場大比拼(Theatresports)，因為我從加拿大取得 “勁爆劇場大比拼” 專業資格，然後把它翻譯成中文，一直在亞洲地區進行推廣，包括新加坡、馬來西亞、上海、廣州、深圳、台灣等地區。去年在香港舉辦的亞洲學生戲劇匯演中，汶萊的學生代表看了我主持的工作坊，他們覺得這很好，於是便邀請我到當地教他們。除了勁爆劇場大比拼外，還有為老師而設的創意戲劇教學法，目的是令課堂更生動活潑，藉此激發老師和學生的創意。我帶了這兩項東西到汶萊，辦了一些工作坊，讓他們能初步接觸一下，效果很好，他們已經相約我明年六月去開展一些更長的課程。

記：Jacky你去過那麼多地方，覺得澳門的話劇文化與其他地方有何不同之處呢？
Jacky：若站在學生的層面來說，我會覺得澳門的學生，實在太過幸福。舉例說，藝術教育雪球計劃中學生戲劇全接觸，內容有表演、藝術行政、舞台管理和舞台化妝四個工作坊，繼而還有戲劇營，有機會實習演出，這些東西都是免費的。又例如，我們每年均會到學校巡迴演出，免費將戲劇帶入學校，而在香港，他們是需要付錢請劇團到校表演的。
澳門的學生有一個這麼幸福的環境，卻不懂得珍惜。他們可能會因為某些個人的理由而去選擇向工作坊請假，畢竟他們所擁有的機會太多，今次不去上課，下次還有機會。不像馬來西亞的學生，請戲劇導師的學費都是他們節衣縮食省回來的，而那個導師，更需要駕駛六個小時的車去授課，下課再駕駛六個小時回家，所以他們會很珍惜，也因此令他們的團結力、動力等與港澳的學生大相逕庭。

記：究竟學習戲劇有甚麼好處呢？家長會否反對學習戲劇？

大邦：簡單來說，學習戲劇以後，更有勇氣在人群面前說話，身體的語言會來得更直接一些。在未接觸戲劇之前，我大概只是一個不懂得如何跟別人溝通的“宅男”，而在戲劇訓練中，我們需要與“對手”去交流、去分析劇本等，這對於我們待人處事，如何與人溝通、與人相處都會有很大幫助。
如果你問我家長有沒有怨言，我可以告訴你，絕對有（笑）。我由小六開始學習戲劇至今已快十年了，接觸久了戲劇，便想投放更多時間進去，我覺得這件事十分有意義。在我中學畢業時，萌生了投身這個行業的想法，但家長會用一個比較現實的眼光來問我：“能否養活自己？有否發展前景與空間？”當然，我沒有一個確實的答案回應他們，當時也相當反感，覺得他們完全不了解，不明白我的心情。漸漸我發覺，有些事情，解釋遠不及以行動去證明的效果好。在演《喝采》的時候，我帶了母親去欣賞我的演出，讓她了解我的興趣和理想是什麼，這樣出來的效果，有說服力得多。

記：作為澳門首個全職的話劇團，會否有壓力？
Jacky：坦白說，其實壓力是有的，特別是現在。反而在我們成立初期，沒有什麼壓力，因為我們是第一個，沒法子比較，如果我們有什麼做得不好或效果不理想，有點理所當然（笑），會有一些包容。但現在不同，明年便是我們成立的十週年，這十年間，其他團體正在湧現，有競爭的壓力；而我們得到澳門基金會和市民多年來的支持，觀眾群也越來越大，每個演出都需要進步，這些全部都是壓力來的。
其實這些壓力都是自己給自己的，因為我覺得只要不進步便會被淘汰；如果做出來的東西不好的話，會愧對觀眾的支持。壓力大，在於我們每次都逼自己做出來的要比上一次更好。藝術沒法子完美，但是我們會盡量在自己範圍內做到最好和應該要進步，一次比一次進步。

戲劇農莊
電話: (853) 28705005
傳真:  (853) 28700009
電郵地址： 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
地址: 澳門慕拉士大馬路飛通工業大廈第二期 13 樓 C 座
郵政信箱:  澳門郵箱53號
辦公時間: 星期一至五，14:30 ~18:30 
網址:http://www.tfarmers.org